Treet empowers fashion brands to take control of their secondhand market, achieving a notable 45% sell-through rate with three partnered brands.